香江时空 > 法治

电影《大药商》中日本军队进城奏中国海军军歌

时间:2015-08-20 15:32

来源:未知作者:admin点击:

8月19日报道 随着9月3日抗战胜利70周年大阅兵的临近,各类影视节目也逐渐聚集以营造气氛。然而在8月15日(日本投降日)数字电视“CHC电影频道”播出的《大药商》中,却出现了让人哭笑不得的一幕。日本侵略军攻陷城池,指挥官骑着军马进入城市,抬手示意奏乐,所用军乐竟然是中国人民解放军海军军歌《人民海军向前进》。

《人民海军向前进》,由海军政治部文工团创作组词,黄源洛曲。该歌曲创作于1951年,虽未正式定为海军军歌,但我国海军习惯上将其作为军歌使用,在重大集会、庆典、仪式结束时演奏。实际上已经默认其作为中国人民解放军海军军歌。《人民海军向前进》以昂扬激奋的旋律唱出了海军战士建设新中国海军的高涨热情和保卫祖国海疆的大无畏精神,其创作过程也有鲜明的时代特点,昂扬的歌词为集体创作,精彩的旋律既接地气有鲜明的中国特色,又高大上在国际领域拥有影响力。这首歌问世后,成为海军代表性的歌曲、海军战士音乐形象的写照,广泛流传几十年仍葆有艺术生命力。虽然没有正式地作为海军军歌,但海军习惯上将其作为军歌使用,在军迷群体中也脍炙人口。

与大部分中国军歌一样,《人民海军向前进》有两套歌词。

现歌词:红旗飘舞随风扬,我们的歌声多嘹亮,人民海军向前进,保卫祖国海洋信心强。爱护军舰,像爱护自己的眼睛一样,保卫和平保国防,我们有共产党英明领导,谁敢来侵犯,就让它灭亡!

原歌词:红旗飘舞迎朝阳,我们的歌声多嘹亮。人民海军向前进,保卫祖国海洋斗志昂。军民团结,要严阵以待准备好,把海防筑成铁壁铜墙。我们有毛主席英明领导,谁敢来侵犯,就叫它灭亡!

《人民海军向前进》作于1951年,是无论如何不可能出现在1937年-1945年期间的八年抗战时期的。这一以人民军队军歌伴奏日本侵略军夺城的画面可谓是剧本设定和拍摄过程中的重大纰漏,令人震惊。

背景资料:

旧日本帝国陆军和目前日本陆上自卫队在类似场合有其自身的军歌军乐,较大可能是以《拔刀队》进行伴奏,《拔刀队》在日本陆军/日本陆上自卫队中相当于分列式进行曲,在日本自卫队阅兵式上也能听见。

《拔刀队》于明治18年(1885年)发表。由外山正一作词,法国人查尔斯・勒胡作曲,为日本最初的西洋式音乐。在完成后於平民之间被广泛爱好及唱歌,其后编曲成进行曲(陆军分列行进曲)成为陆军正式进行曲使用。日本西南战争中,由精于日本剑术的东京警察和旧日本武士组成的,专门用于白刃战的官兵,其主要作战对象是同样精于日本剑术的叛乱旧日本武士。拔刀队之歌就是因此而作,因此此曲在南九州却是禁忌。

值得注意的是,近年来国内拍摄的抗日影视剧中,有时候会混用旧日本帝国海军/日本海上自卫队海军军歌《军舰进行曲》,例如《亮剑》。而在第二次世界大战中,旧日本帝国陆军与海军之间有着明显的仇隙,史称“陆海不和”,在以陆军为主的侵华日军演奏《军舰进行曲》显然是不可能的,也是国内影视剧拍摄考据严重错误的一个体现。

《军舰进行曲》 (英语:Warship March;日语平假名:ぐんかんこうしんきょく),又名《舰船进行曲》,是濑户口藤吉作曲的进行曲。《军舰进行曲》,在日本一般以『军舰マーチ』的名称广受认识。在明治30年(1897年),为在鸟山启作词的“此の城(のち、军舰)”中加上本曲成为军歌,日后再编成进行曲发表。本曲为日本具代表性的进行曲。亦是旧日本海军及现在的日本海上自卫队之官方进行曲,会在舰艇下水典礼等的各种活动中演奏。

此前的影视剧中错用《军舰进行曲》给日本陆军作为配乐已经是出了考证上的问题,但依然是日军军歌日军用。电影《大药商》将中国人民解放军海军军歌《人民海军向前进》作为日军侵略的配乐,实在令人大跌眼镜。

(此文不代表本网站观点,仅代表作者言论,由此文引发的各种争议,本网站声明免责,也不承担连带责任。)

【责任编辑:admin】
热图 更多>>
热门文章 更多>>